photo by Dennis Jarvis
日本語でもおなじみのメロディーで、
英語でもつい口ずさみたくなっちゃいます。
【マザーグースの歌】
Old MacDonald had a farm
ゆかいな牧場Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
And on his farm he had a cow, E-I-E-I-O.
With a ‘moo moo’ here,
and a ‘moo moo’ there,
here a ‘moo,’ there a ‘moo,’
everywhere a “moo moo.”
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
And on his farm he had a horse,E-I-E-I-O.
With a ‘neigh neigh’ here,
and a ‘neigh neigh’ there,
here a ‘neigh,’ there a ‘neigh,’
everywhere a ‘neigh neigh.’
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
And on his farm he had a duck, E-I-E-I-O.
With a ‘quack quack’ here,
and a ‘quack quack’ there,
here a ‘quack,’ there a ‘quack,’
everywhere a ‘quack quack.’
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
And on his farm he had a pig, E-I-E-I-O.
With an ‘oink oink’ here,
and an ‘oink oink’ there,
here an ‘oink,’ there an ‘oink,’
everywhere am ‘oink oink.’
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
And on his farm he had a sheep, E-I-E-I-O.
With a ‘baa baa’ here,
and a ‘baa baa’ there,
here a ‘baa,’ there a ‘baa,’
everywhere a ‘baa baa.’
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
And on his farm he had a chicken, E-I-E-I-O.
With a ‘cluck cluck’ here,
and a ‘cluck cluck’ there,
here a ‘cluck,’ there a ‘cluck,’
everywhere a ‘cluck cluck.’
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
And on his farm he had a dog, E-I-E-I-O.
With a ‘woof woof’ here,
and a ‘woof woof’ there,
here a ‘woof,’ there a ‘woof,’
everywhere a ‘woof woof.’
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.ABCmouse.com
日本語版の「ゆかいなまきば」だと、
いちろうさんの まきばで
イーアイ イーアイ オー
ほら ないてるのは ひよこ
イーアイ イーアイ オー♪ でした。
